La coppia più famosa del Rinascimento inserita nella croce dei respingenti di un moderno treno: l’una invia alla sensualità femminile l’altro al vigore mascolino, si trovano fisicamente contrapposti a sottolineare la tensione che caratterizza la convivenza umana e il rapporto tra i due sessi. Lo stridore potente degli elementi del treno sottolinea, inoltre, lo stridore che passa fra queste bieche e diffusissime riproduzioni e i capolavori originali, esemplari di armonia e proporzionalità.